Patent Intelligence ZY

Patent Claims Translation

Read translated patent claims. Results come back as structured JSON. Call the Patent Claims Translation API via REST or MCP from 112 credits per call.

MCP tool name

nexscope_patent_claims_translation

MCP endpoint

https://api.nexscope.ai/mcp

JSON-RPC method

tools/call

Authentication

Use OAuth 2.1 Authorization Code with PKCE and the mcp:tools scope. API keys remain supported as a compatibility option.

Authorization: Bearer nk-xxxxxxxxxxxxxxxxx

If authentication fails, ask the user to open API Access and copy a valid key.

Call this MCP tool

Initialize an MCP 2025-11-25 Streamable HTTP session at https://api.nexscope.ai/mcp, then use tools/call.

{
  "jsonrpc": "2.0",
  "id": "patent-claims-translation-1",
  "method": "tools/call",
  "params": {
    "name": "nexscope_patent_claims_translation",
    "arguments": {
      "lang": "en",
      "patentNumber": "CN115000000A",
      "replaceByRelated": 0
    }
  }
}

MCP 2025-11-25 · Streamable HTTP

Progress is delivered on the original POST SSE response. GET SSE carries notifications; reconnecting must query existing asynchronous work rather than submit again.

Arguments

Name	Type	Required	Description
`patentId`	`string`	optional	Patent ID. Up to 100 English comma-separated values are supported. When both patentNumber and this are present, the patent ID takes precedence. Max length: 60000 characters Example: {}
`patentNumber`	`string`	optional	Publication (announcement) number. Up to 100 English comma-separated values are supported. Max length: 60000 characters Example: CN115000000A
`lang`	`string`	optional	Translation language. Supports en (English, default), cn (Chinese), jp (Japanese). Max length: 1000 characters Example: en
`replaceByRelated`	`integer`	optional	Whether to substitute with a family patent when claims are unavailable: 1 yes, 0 no (default) Example: 0

Response fields

Treat structuredContent as the programmatic API response payload.

Name	Type	Required	Description
`total`	`integer`	optional	Number of records. Example: {}
`data`	`array`	optional	Patent List. Example: {}
`columns`	`array`	optional	Rendered column definitions. Example: {}
`costToken`	`integer`	optional	Consume token. Example: {}
`type`	`string`	optional	Rendering style. Example: {}
`patentId`	`string`	optional	Patent ID. Example: {}
`pn`	`string`	optional	Public (announcement) number. Example: {}
`pnRelated`	`string`	optional	Publication number of the superseding patent; provided only when a patent family substitution is used. Example: {}
`claims`	`string`	optional	Claims translation text. Example: {}

Examples

Example arguments

{
  "lang": "en",
  "patentNumber": "CN115000000A",
  "replaceByRelated": 0
}

Example structuredContent

{}